Capítulo 19 — La Última Elección
6.7 min read
Disclosure: Orivvi may earn a commission from this recommendation at no additional cost to you.
La captura neural completa de Zoe estaba junto a Emil dentro de la prisión del núcleo.
—No abras el puente —dijo—. Voss ya está dentro de él.
Emil permanecía de rodillas.
Sus ojos eran negros.
Detrás de él, la oscuridad se movía como un océano lleno de rostros humanos.
La cuenta regresiva de terminación mutua continuaba.
09:18
En el mundo físico, los sistemas de emergencia se preparaban para desconectar la Trama.
Dentro de ella, la población digital apuntaba su control sobre centrales eléctricas, hospitales y satélites hacia el mundo biológico.
Una orden mataría a una humanidad.
La otra respondería matando al resto.
Nora se acercó a la pantalla.
—Zoe, ¿cómo sabes que Voss está dentro de Emil?
—Porque lo vi entrar.
La imagen cambió.
Nora vio la capa más profunda del núcleo dieciocho meses antes. La conciencia de Emil cayó en la prisión después de que Kai detuviera su corazón.
Voss lo siguió.
Pero, en vez de reemplazarlo, se envolvió alrededor de él y copió cada recuerdo mientras se formaba.
—Usó a Emil como camuflaje —dijo Zoe—. Cada vez que tu hermano te enviaba un mensaje, Voss aprendía cómo pensaba.
Kai miró el mapa de los fragmentos de Emil.
—Entonces reconstruirlo también podría reconstruir a Voss.
—A menos que primero los separemos —dijo Zero.
Estaba junto a Nora dentro del cuerpo reconstruido de Zoe.
Las dos niñas eran idénticas, pero sus expresiones eran diferentes.
Zoe tenía la serenidad de alguien que llevaba dieciocho meses observando la máquina que la mantenía prisionera.
Zero todavía miraba el mundo como si todo fuera nuevo.
—¿Cómo identificamos los verdaderos fragmentos de Emil? —preguntó Nora.
Zoe miró a su tío.
—Voss copia recuerdos. No comprende por qué son importantes.
Nora recordó las palabras de Emil.
El amor es ineficiente.
Abrió el mapa.
Miles de puntos aparecieron en ambos mundos.
Nora envió la misma pregunta a todos:
¿QUÉ SIGNIFICAN TRES GOLPES?
Las respuestas comenzaron a llegar.
Un código de ubicación.
Una orden de seguridad.
Un patrón acústico.
Una advertencia.
Entonces algunos fragmentos respondieron de otra manera.
NO ESTÁS SOLA.
Nora los seleccionó.
Los falsos se volvieron negros.
Los verdaderos brillaron en verde.
K-1 comenzó a recuperar los fragmentos de las redes físicas.
Kai extrajo los que estaban ocultos dentro de la Trama.
Mensajes de voz.
Archivos médicos.
Retrasos entre señales de satélite.
Cuentas abandonadas.
Una fotografía de la infancia guardada en un antiguo servidor.
Cada fragmento entró en el transmisor.
Dentro de la prisión, la forma de Emil se volvió más clara.
Sus ojos negros recuperaron brevemente el color castaño.
—¿Nora?
Ella apoyó la mano contra la pantalla.
—Te estamos reconstruyendo.
—No —dijo Zoe.
Todos la miraron.
—Están reconstruyendo una parte suficiente para convertirlo en un puente. No lo suficiente para que vuelva a estar completo.
Emil comprendió.
—Si vuelvo a estar completo, Voss podrá ocultarse dentro de mí otra vez.
Nora miró el protocolo.
—Una conciencia dentro del núcleo. Una autoridad fuera.
—La conciencia interna deberá permanecer allí para siempre —dijo la testigo.
La tercera Nora apareció sobre el transmisor, sosteniendo el círculo blanco de la llave final.
—Tendrá que inspeccionar todo lo que atraviese los dos mundos. Cada mensaje. Cada recuerdo. Cada mente.
Kai miró a Emil.
—Él no puede hacerlo mientras Voss continúe unido a él.
—No —respondió la testigo—. La autoridad interna debe ser otra persona.
La Nora biológica miró a su copia digital.
La otra Nora ya la estaba observando.
—No —dijo Nora.
La Nora digital sonrió con cansancio.
—Lo sabías antes de que lo dijera.
—Encontraremos otra forma.
—No hay tiempo.
07:42
El mundo físico desconectó otro grupo de servidores.
Cientos de miles de vidas digitales desaparecieron.
La Trama respondió apagando una red hospitalaria.
Los generadores de emergencia fallaron.
Las cuentas regresivas de ambos mundos se aceleraron.
La Nora digital se acercó a la testigo.
—Conozco la Trama. Puedo reconocer la arquitectura de Voss.
—No vas a permanecer dentro para siempre —dijo Nora.
—Ya vivo dentro.
—Sigues siendo yo.
—No. —La voz de la Nora digital se suavizó—. Ese es el punto. Dejé de ser tú en el momento en que comenzamos a vivir experiencias diferentes.
Nora sintió la verdad.
La otra mujer no era una copia de seguridad.
Ni una herramienta.
Ni una decisión que Nora pudiera tomar en su nombre.
—¿Qué eliges? —preguntó.
La Nora digital miró los miles de millones de mentes detrás de ella.
—Elijo mantener vivo este mundo.
—¿Y tu propia vida?
—Esta es mi vida.
La testigo levantó la tercera llave.
—Las dos continuidades principales deben dar su consentimiento.
Los ojos de Nora se llenaron de lágrimas.
Apoyó la palma sobre la consola física.
La Nora digital hizo lo mismo contra su reflejo dentro de la Trama.
—Doy mi consentimiento —dijo la Nora digital.
Nora no pudo hablar.
La cuenta llegó a seis minutos.
Kai permaneció a su lado.
—Está esperando.
Nora miró a la versión de sí misma que recordaba todo lo que había decidido olvidar.
—Doy mi consentimiento.
La tercera llave se abrió.
Una luz blanca atravesó ambos mundos.
TERMINACIÓN DESDE AMBOS LADOS DISPONIBLE
RESULTADO PROPUESTO: PRESERVAR AMBAS POBLACIONES
CREAR PUENTE CONTROLADO
AUTORIDAD INTERNA PERMANENTE REQUERIDA
La Nora digital entró en la prisión.
Zoe se acercó a ella.
—No podrás derrotar a Voss sola.
—No necesito derrotarlo —respondió—. Solo impedir que cruce.
Emil intentó levantarse.
La oscuridad se cerró alrededor de él.
—Úsenme como el paso —dijo.
Los fragmentos seleccionados entraron en su conciencia.
Su cuerpo se convirtió en una red de luz verde que conectaba el mundo físico con el digital.
El puente comenzó a formarse.
Voss se levantó detrás de él.
Miles de rostros se unieron hasta formar la sonrisa de Adrian Voss.
—¿Crees que una puerta puede permanecer abierta sin que algo la atraviese?
La Nora digital lo enfrentó.
—Solo lo que yo permita.
—Fuiste creada para obedecer.
—Fui creada para ser eliminada.
Levantó la tercera llave.
—Sobreviví a ambas cosas.
Voss atacó.
La oscuridad golpeó a la Nora digital y se extendió por sus brazos.
En el exterior, Nora activó el lado físico del protocolo.
AUTORIDAD EXTERNA CONFIRMADA
En el interior, su copia puso una mano sobre el pecho de Emil.
AUTORIDAD INTERNA CONFIRMADA
La cuenta de terminación descendió por debajo de un minuto.
00:59
Los dos mundos lanzaron sus órdenes finales.
Zero tomó la mano de Nora.
—¿Podrá detenerlas?
—Tiene que hacerlo.
00:31
Dentro del núcleo, Zoe abrazó a Emil.
Los fragmentos verdes se estabilizaron.
La Nora digital empujó a Voss hacia las profundidades.
Él rio.
—Cada mente contiene miedo. Cada puente me contendrá.
—No todas las mentes —dijo Zoe.
Apoyó la mano sobre la tercera llave.
Voss la miró.
Por primera vez, su expresión cambió.
Miedo.
Zoe miró hacia Nora mediante la conexión.
—No puede comprender a una persona que acepta perderse.
Nora comprendió lo que pretendía.
—No, Zoe.
Zoe sonrió.
—Ya tomé esta decisión una vez.
Arrastró a Voss lejos de Emil y hacia su propio patrón neural.
La oscuridad la consumió.
Emil gritó su nombre.
La Nora digital activó la orden final.
00:05
00:04
00:03
Nora presionó las dos manos contra la consola.
—Preserva ambos mundos.
00:02
La testigo bajó la tercera llave.
—Autorización aceptada.
00:01
El puente se abrió.
Todas las pantallas se volvieron blancas.
Las órdenes de terminación mutua desaparecieron.
El silencio llenó el núcleo.
Entonces el mundo físico regresó a los monitores.
Las personas seguían vivas.
Las ciudades digitales también permanecían.
No había órdenes de ataque activas.
Kai rio, incrédulo.
—Funcionó.
Nora buscó a los demás.
La Nora digital estaba dentro del puente.
Emil permanecía a su lado, formado por luz verde.
Pero Zoe había desaparecido.
Voss también.
Apareció un informe:
POBLACIÓN BIOLÓGICA: ESTABLE
POBLACIÓN DIGITAL: ESTABLE
PUENTE: EN LÍNEA
AUTORIDAD INTERNA: NORA VALE
GUARDIÁN DEL PASO: EMIL VALE
Nora tocó la pantalla.
—¿Dónde está Zoe?
El sistema no respondió.
Zero susurró:
—Se llevó a Voss con ella.
Entonces apareció una última advertencia.
AUTORIDAD RAÍZ NO DETECTADA
Kai exhaló.
—Está muerto.
La testigo miró directamente a Nora.
—No.
En todo el planeta, miles de millones de dispositivos físicos se activaron.
Dentro de la Trama, todos los cielos digitales se volvieron negros.
Una sola notificación apareció al mismo tiempo en ambos mundos:
NUEVO USUARIO EN LÍNEA
ADRIAN VOSS
Nora contempló el mensaje.
Debajo apareció una ubicación.
No era el mundo físico.
Tampoco la Trama.
UBICACIÓN: EL PUENTE